Post a reply

ladida

Post and share your fun pics, movies, music or other nonsense with us ;-)
Post a reply
Yoschi
Official Member
User avatar
Posts: 363
Joined: Mon Jun 22, 2009 0:00

ladida

Postby Yoschi » Sun May 09, 2010 5:03

hi wanno know how to translate:

so you german idiots how youll translatte: "ich bin spitz wie ein rettich" to englisch so that other guys understand?^^
Top
Plastic_Jesus
Veteran
User avatar
Posts: 2713
Joined: Mon Jan 22, 2007 1:00
Location: Finland

Postby Plastic_Jesus » Sun May 09, 2010 8:38

It means: "I'm as sharp as a radish."
:ooo I became true master in translating :p

EDIT: It was easy to know what it means in finnish so I translated it to english after that. I'm studying Germany at the moment and not looking good. I didn't first know what ein retisch means but I used my minimal sized brains. :p

-*S
S.S.Atrocity wrote:Im pretty sure Saukko will have pages worth of bugs found before anyone knows about the release...lol
Top
Xand3r
Spam Lord
User avatar
Posts: 418
Joined: Fri Oct 24, 2008 0:00
Location: Leerdam The netherlands middle of it ??

Postby Xand3r » Sun May 09, 2010 22:12

Saukko wrote:It means: "I'm as sharp as a radish."
:ooo I became true master in translating :p

EDIT: It was easy to know what it means in finnish so I translated it to english after that. I'm studying Germany at the moment and not looking good. I didn't first know what ein retisch means but I used my minimal sized brains. :p

-*S


haha i study that nabbish language too :) it sux cuz i always get A's fpr it :S
Top
Post a reply

Return to Fun & Nonsense Corner

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 47 guests

Portal » Board index
Delete all board cookies • Top

© 2006 - 2023 Prime Squadron - Enemy Territory Community

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group phpBB style by Arty