[PS Fun&Obj] Rulebook (Translations)

[ardzeiks Profile]

so we all gona traslate this by hes own language? maby i could do it in my language?

[Blasius Profile]

the hungarian translation:

echo ^1NE CSALJ VAGY NE HACKelj
echo ^1Ne ölj a spawnpointban (SK)
echo ^1Ne ácsorogj a spawnpointban (SC)
echo ^1Ne lődözz rá/öld meg a csapattársad szándékosan (TB/TK)
echo ^1Ne TK-elj/Újraélessz (használd a fecskendőt az élesztéshez)
echo ^1Ne TrickJump-olj a feladat végrehajtásához (TJ)
echo ^1Ne Farming-olj (a spawn körül állni és élet/lőszer dobozokat adni)
echo ^1Ne kérj magasabb szinteket
echo ^1Beszélj angolul a main és a team chat-ben ^8(saját nyelveden a fireteam vagy a privát üzenet használható)
echo ^1Tisztelj mindenkit, admin vagy se
echo ^1Jó szórakozást ^8

[shiva93 Profile]

The last I think the respect

no! sure i respect all

[CheeKy Profile]

echo ^ Geen Cheats of Hacks
echo ^ Geen mensen op de startplek vermoorden (SK)
echo ^ Niet rondhangen bij de startplek om zo mensen die eruit lopen makelijk te doden (SC)
echo ^ Geen medespelers express verwonden of doden(TB/TK)
echo ^ geen medespelers vermoorden om ze daarna met de doktersspuit beter te maken
echo ^ niet over obstakels springen waar je normaal gesproken niet overheen kan om zo de missie te voltooien (TJ)
echo ^ Niet bij je eigen startplek blijven hangen en je medische pakjes , munitiepakjes er neer blijven strooien
echo ^ Niet om adminlevels vragen
echo ^ Spreek engels in de chat die iedereen kan zien en in je teamchat, gebruik je fireteam chat of het privebericht (doe /m naam bericht in console)
echo ^ Respecteer iedereen of ze nu admin zijn of niet
echo ^Heel veel plezier

You forgot 1 Geen Cheats en Hacks. LOL @ doktersspuit that really sounds a little sucky.

[Ringio Profile]

In Spanish version:
echo ^1 No trucos o hacks
echo ^1 No mates en el spawnpoint (SK)
echo ^1 No camping en el spawnpoint (SC)
echo ^1 No se puede herir o matar miembros de la propia esquadra apuesta (TB/TK)
echo ^1 No Tk para despues resuscitar jugadores (utiliza la injección para dar la vida)
echo ^1 No trickjump para completar los objetivos (TJ)
echo ^1 No farming (quedarse en el spawnpoint dando vida/municiones)
echo ^1 No pedir aumento de nivel
echo ^1 Habla siempre y solo ingles ^8 (utiliza el fireteam o los pm para la propria lingua)
echo ^1 Respeta todos, admin y no
echo ^1 Diviertete ^8

I don´t practiche spanish of long time , the gamers spanish sorry my error.

[slomihec Profile]

echo ^1NO CHEATS OR HACKS
echo ^1No SpawnKill (SK)
echo ^1No SpawnCamping (SC)
echo ^1No intentional TeamBleed/TeamKill (TB/TK)
echo ^1No TK/Revive (use your syringe to heal)
echo ^1No TrickJump for objective (TJ)
echo ^1No Farming (standing around spawn giving Health/Ammo)
echo ^1Don't ask for levels
echo ^1Speak english on main and team chat ^8(use fireteam or pm for own language)
echo ^1Respect everyone, admin or not
echo ^1Have fun ^8

IN SLOVENIAN
echo ^1PREPOVEDANA UPORABA KOD TER HACKOV
echo ^1Prepovedano Spawn ubijanje(SK)
echo ^1Prepovedano Spawn kampiranje(SC)
echo ^1Prepovedano namerno poškodovanje/ubijanje ekipe(TB/TK)
echo ^1Prepovedano ubij/oživi (uporabi injekcijo za zdravljenje)
echo ^1Prepovedana uporaba trik skokov za dokončanje cilja(TJ)
echo ^1Prepovedano farmanje (stati blizu spawna ter DELITI zdravje/metke)
echo ^1Ne sprašuj za levele
echo ^1Uporabljaj angleÅ¡čino v glavnem in ekipnem pogovoru (uporabi zs za tvoj jezik)
echo ^1Spoštuj vsakogar
echo ^1Zabavaj se^8


Translation by me unicorn/edited by horzy Smile